カテゴリー : 愛知
関西弁に触れるようになりだして。。。 そうそう彼氏が関西人。 もちろん関西弁だった。。。 そうそう、友達もかなりの割合で関西弁を話す。。。 あたりまえなんだけど、ちょっとカルチャーショック？（笑） 関西弁にも色々あるようで、 大阪、兵庫、京都、奈良、和歌山・・・ それぞれに言葉がなんだかちょっとずつ違うみたい・・・ しかもね、大阪は大阪でも、北と南ではまた違うんだって・・・ ん？ その違い、わかるようなわからないような・・・（汗） 一番最初の驚きは、相手のこと『自分』って話しかけること。 『自分はどうなん？』 って、自分って自分？？？ って 自分＝私 のことだった。（笑） 関西弁のアクセントって、どことなく英語の発音っぽい。 トマト は『 ト マ ト 』 だし、 ポテト は『 ポ テ ト 』 ほな、ピアノ は～？ 『 ピ ア ノ 』 なん？ って・・・それはふつうに『ピアノ』なんだって。。。 それでも、ちょっと関西弁かぶれしてしまった私は ピアノを 『ピ ア ノ』 と発音してしまいます。 ちょっと英語をかじっていたので、みんなは英語かぶれしてるのね。って思ってるかもしれないけど、 本当は関西弁かぶれ。（笑） ・・・ぜんぜん違う！って友達に怒られそうだ・・・（汗） 友達が見ていないことを祈る。。。 英語の発音で思い出した！ 名古屋弁もまけとりゃ～せんで。(笑） ↑でも出てる『りゃ～』の発音 ローマ字表記すると、 『 Ｒ Ｙ Ａ ～』 この最後の Ａ の発音が、あの難しいと言われる apple の最初の a の発音じゃんね。 eの口をしてaと発音するあの音です！ banana の真ん中の a も同じ。 おかげさまで私、その発音はほめられます。（爆） 感謝！！！ - [ 続きを読む ]
